-
1 бедный
[bédnyj] agg. (беден, бедна, бедно, бедны)1.1) povero, indigente, bisognosoбедный человек — povero (m.)
2) squallido3) scarsoбедная фантазия — misera fantasia, scarsa immaginazione
"Провинциальная жизнь бедна событиями, однообразна" (А. Чехов) — "La vita di provincia è povera di eventi, monotona" (A. Čechov)
4) ( solo forma lunga) disgraziato, infelice, povero"Но бедный, бедный мой Евгений!" (А. Пушкин) — "Povero, povero il mio Evgenij!" (A. Puškin)
"Вершинины, бедные, напугались... Их дом едва не сгорел" (А. Чехов) — "I poveri Veršinin si spaventarono... La loro casa per poco non era bruciata" (A. Čechov)
2.◆ -
2 бедный
126 П (кр. ф. \бедныйен, \бедныйна и \бедныйна, \бедныйно, \бедныйны и \бедныйны)1. vaene (ka ülek.), vilets, kehv, kesine; \бедныйный человек vaene inimene, \бедныйная обстановка kehv sisustus, \бедныйный ужин kesine õhtusöök;2. чем (-)aher, -vaene, -kehv; \бедныйная руда geol. aher maak, \бедныйный известью lubjavaene, \бедныйный по содержанию sisukehv, \бедныйная событиями жизнь sündmus(te)vaene elu;3. ПС\бедныйный м.,\бедныйная ж. од. vaene; ‚бедный, как церковная мышь vкрыса vaene kui kirikurott
См. также в других словарях:
бедный — прил., употр. очень часто Морфология: беден, бедна, бедно, бедны и бедны; беднее 1. Бедным называют человека, у которого недостаточно денег, чтобы обеспечивать себе, своей семье нормальную жизнь. Повышение цен сделало положение бедных слоёв… … Толковый словарь Дмитриева
бедный — ая, ое; бе/ден, бедна/, бедны/ и бе/дны 1) Обладающий очень скудным достатком, неимущий или малоимущий. Бедные люди. Это была бедная, маленькая деревенька, верстах в трех от большой дороги и стоявшая в какой то яме (Достоевский). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
бедный — ая, ое; бе/ден, дна/, дно, бе/дны и бедны/; бедне/йший см. тж. бедненький, бедные 1) а) Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий и малоимущий (противоп.: бога/тый) Бе/дный крестьянин … Словарь многих выражений
бедный — ая, ое; беден, дна, дно, бедны и бедны; беднейший. 1. Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий и малоимущий (противоп.: богатый). Б. крестьянин. Б ые слои населения. Б ое хозяйство. Б ая страна, деревня. Б. как… … Энциклопедический словарь
бе́дный — ая, ое; беден, дна, дно, бедны и бедны. 1. Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий или малоимущий; противоп. богатый. Бедный человек. □ [Покровский] был очень беден и перебивался кое как уроками. Бывало, он даже… … Малый академический словарь
Максимов, Василий Максимович — живописец жанрист, род. в 1844 г.; в 1863 г. поступил в ученики Имп. академии художеств. Посещая ее классы, был награжден в 1864 и 1865 гг. двумя малыми серебряными медалями за свои успехи в рисовании и живописи с натуры и написал картину… … Большая биографическая энциклопедия
Максимов Василий Максимович — живописец жанрист, род. в 1844 г.; в 1863 г. поступил в ученики Имп. акд. худ. Посещая ее классы, был награжден в 1864 и 1865 гг. двумя малыми серебряными медалями за свои успехи в рисовании и живописи с натуры и написал картину Больное дитя ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Wassili Maximow — Kranker Mann, 1881 Wassili Maximowitsch Maximow (russisch Василий Максимович Максимов, wiss. Transliteration Vasilij Maksimovič Maksimov; * 17. Januarjul./ 29. Januar 1844greg. in Lopino in der Nähe von … Deutsch Wikipedia
Wassili Maximowitsch Maximow — Kranker Mann, 1881 Wassili Maximowitsch Maximow (russisch Василий Максимович Максимов, wiss. Transliteration Vasilij Maksimovič Maksimov; * 17. Januarjul./ 29. Januar 1844 … Deutsch Wikipedia
Максимов, Василий Максимович — Василий Максимов Василий Максимовичъ Максимовъ … Википедия
Василий Максимович Максимов — Автопортрет Василий Максимович Максимов (17 (29 января) 1844, деревня Лопино, близ Новой Ладоги, 18 ноября (1 декабря) 1911, Петербург) российский художник, передвижник, живописец жанрист. Сын крестьянина. Учился в Петербурге в иконописных… … Википедия
